O relógio mais famoso do mundo é reinaugurado após reformas. O relógio do Big Ben é retratado durante a procissão cerimonial do caixão da rainha Elizabeth II do Palácio de Buckingham ao Westminster Hall
ASSOCIATED PRESS
Após cinco longos anos de restauração, o Big Ben de Londres, o relógio mais famoso do mundo, sairá oficialmente do silêncio no domingo (13) para marcar mais uma vez o ritmo dos dias na capital britânica.
Com seu imenso sino de 13,7 toneladas, o grande relógio que domina o Parlamento britânico retomará sua atividade normal após uma limpeza completa das mais de 1.000 peças que compõem seu mecanismo.
Leia também:
Companhia aérea trocou o horário do voo; saiba o que fazer
Etias: conheça a nova autorização que vai ser exigida em viagens para a Europa
Como tirar passaporte: veja VÍDEO
Em agosto de 2017, uma multidão se reuniu em Westminster para ouvir os últimos repiques de seus cinco sinos de ferro fundido. Alguns até derramaram uma lágrima.
Muitos se reunirão novamente no domingo às 8h no horário de Brasília para ouvir mais uma vez o som deste símbolo de Londres: seu carrilhão de quatro sinos tocará a cada quarto de hora, enquanto o sino principal tocará a cada hora, como aconteceu nos 158 anos anteriores à renovação.
A data coincide com o domingo seguinte ao 11 de novembro, dia em que o Reino Unido comemora o armistício da Primeira Guerra Mundial.
Nos últimos cinco anos, o Big Ben tocou poucas vezes, usando um mecanismo elétrico substituto. A última vez foi para o funeral da rainha Elizabeth II, que faleceu em setembro.
Big ben em reforma em janeiro de 2018
ASSOCIATED PRESS
‘O som de Londres’
No alto da torre elizabetana de 96 metros do Palácio de Westminster, os sinos são protegidos por uma rede externa para impedir a entrada de morcegos e pombos.
De lá, a vista de Londres é espetacular, mas os três relojoeiros responsáveis pelo Big Ben não têm tempo para apreciá-la.
Ian Westworth, de 60 anos, e seus colegas estão ocupados finalizando os testes para garantir que tudo estará funcionando corretamente após uma reforma de 80 milhões de libras (US$ 93 milhões).
“O som de Londres está de volta”, diz Westworth à AFP durante uma visita ao campanário.
Alex Jeffrey, um dos três cronometristas em tempo integral nas Casas do Parlamento da Grã-Bretanha
JITENDRA JOSHI / AFP
“Esses sinos tocaram atravessando as guerras”, ressalta, impressionado com todas as transformações da cidade testemunhadas por eles.
A “torre elizabetana”, o novo nome dado à torre do relógio em 2012 por ocasião do jubileu de diamante da monarca, foi construída na década de 1840.
Naquela época, sem tráfego, ou arranha-céus, “em uma noite tranquila você podia ouvir (o Big Ben) a até 24 quilômetros de distância”, lembra o relojoeiro.
Imitar as luzes vitorianas
A restauração envolveu a limpeza e a pintura dos braços e martelos, mas os sinos não se moveram.
O sino principal, o Big Ben, é tão grande que para movê-lo seria necessário levantar todo piso da torre do sino.
162 / 5.000 Resultados de tradução A presidente da Câmara dos Comuns da Grã-Bretanha, Lindsay Hoyle, visita o Big Ben antes de voltar ao horário de Greenwich (GMT), em Londres, Grã-Bretanha, 27 de outubro de 2022
via REUTERS
A parte mais complicada foi desmontar o mecanismo do relógio de 11,5 toneladas, que remonta a 1859, para limpá-lo.
Além disso, 28 luzes LED agora iluminam os quatro mostradores do relógio, com cores que variam do verde ao branco para se assemelhar aos lampiões a gás da era vitoriana.
Outra luz branca maior foi colocada acima dos sinos para indicar quando o Parlamento está em sessão.
Uma multidão observa um minuto de silêncio em homenagem à rainha Elizabeth II na ponte de Westminster em frente ao Big Ben, domingo, 18 de setembro de 2022, em Londres, Inglaterra
ASSOCIATED PRESS
Antes da reforma, os relojoeiros verificavam a precisão da hora usando seus telefones. Agora, o relógio é calibrado por GPS.
Já o método de acertar a hora continua muito tradicional: moedas antigas são usadas para adicionar, ou subtrair, peso das molas do relógio gigante, permitindo que um segundo seja ganho, ou perdido.
Na torre do sino, durante os testes, é preciso usar tampões e protetores de ouvido para proteger seus tímpanos a cada nova hora em ponto.
São sete da manhã, e o Big Ben – um símbolo de estabilidade em um caótico contexto político britânico – ressoa sete vezes com um estrondo.
Embora ensurdecedor, o inconfundível som também é um sinal de estabilidade, após anos de grande turbulência política no Reino Unido.
O palácio de Westminster, um impressionante complexo gótico às margens do rio Tâmisa, também precisa de uma grande reforma, mas as disputas políticas sobre seu alto custo atrasaram o processo.
Enquanto isso, Westorth e seu colega Alex Jeffrey, de 35 anos, continuam concentrados em seu trabalho: cuidar dos 2.000 relógios do Parlamento britânico.
“É o melhor trabalho do mundo”, diz o mais novo.
10 curiosidades sobre o Big Ben; assista:
10 curiosidades sobre o Big Ben
Cinco pontos turísticos na Alemanha que apagaram as luzes para economizar energia
Voo atrasado ou cancelado? Veja os direitos do passageiro
ASSOCIATED PRESS
Após cinco longos anos de restauração, o Big Ben de Londres, o relógio mais famoso do mundo, sairá oficialmente do silêncio no domingo (13) para marcar mais uma vez o ritmo dos dias na capital britânica.
Com seu imenso sino de 13,7 toneladas, o grande relógio que domina o Parlamento britânico retomará sua atividade normal após uma limpeza completa das mais de 1.000 peças que compõem seu mecanismo.
Leia também:
Companhia aérea trocou o horário do voo; saiba o que fazer
Etias: conheça a nova autorização que vai ser exigida em viagens para a Europa
Como tirar passaporte: veja VÍDEO
Em agosto de 2017, uma multidão se reuniu em Westminster para ouvir os últimos repiques de seus cinco sinos de ferro fundido. Alguns até derramaram uma lágrima.
Muitos se reunirão novamente no domingo às 8h no horário de Brasília para ouvir mais uma vez o som deste símbolo de Londres: seu carrilhão de quatro sinos tocará a cada quarto de hora, enquanto o sino principal tocará a cada hora, como aconteceu nos 158 anos anteriores à renovação.
A data coincide com o domingo seguinte ao 11 de novembro, dia em que o Reino Unido comemora o armistício da Primeira Guerra Mundial.
Nos últimos cinco anos, o Big Ben tocou poucas vezes, usando um mecanismo elétrico substituto. A última vez foi para o funeral da rainha Elizabeth II, que faleceu em setembro.
Big ben em reforma em janeiro de 2018
ASSOCIATED PRESS
‘O som de Londres’
No alto da torre elizabetana de 96 metros do Palácio de Westminster, os sinos são protegidos por uma rede externa para impedir a entrada de morcegos e pombos.
De lá, a vista de Londres é espetacular, mas os três relojoeiros responsáveis pelo Big Ben não têm tempo para apreciá-la.
Ian Westworth, de 60 anos, e seus colegas estão ocupados finalizando os testes para garantir que tudo estará funcionando corretamente após uma reforma de 80 milhões de libras (US$ 93 milhões).
“O som de Londres está de volta”, diz Westworth à AFP durante uma visita ao campanário.
Alex Jeffrey, um dos três cronometristas em tempo integral nas Casas do Parlamento da Grã-Bretanha
JITENDRA JOSHI / AFP
“Esses sinos tocaram atravessando as guerras”, ressalta, impressionado com todas as transformações da cidade testemunhadas por eles.
A “torre elizabetana”, o novo nome dado à torre do relógio em 2012 por ocasião do jubileu de diamante da monarca, foi construída na década de 1840.
Naquela época, sem tráfego, ou arranha-céus, “em uma noite tranquila você podia ouvir (o Big Ben) a até 24 quilômetros de distância”, lembra o relojoeiro.
Imitar as luzes vitorianas
A restauração envolveu a limpeza e a pintura dos braços e martelos, mas os sinos não se moveram.
O sino principal, o Big Ben, é tão grande que para movê-lo seria necessário levantar todo piso da torre do sino.
162 / 5.000 Resultados de tradução A presidente da Câmara dos Comuns da Grã-Bretanha, Lindsay Hoyle, visita o Big Ben antes de voltar ao horário de Greenwich (GMT), em Londres, Grã-Bretanha, 27 de outubro de 2022
via REUTERS
A parte mais complicada foi desmontar o mecanismo do relógio de 11,5 toneladas, que remonta a 1859, para limpá-lo.
Além disso, 28 luzes LED agora iluminam os quatro mostradores do relógio, com cores que variam do verde ao branco para se assemelhar aos lampiões a gás da era vitoriana.
Outra luz branca maior foi colocada acima dos sinos para indicar quando o Parlamento está em sessão.
Uma multidão observa um minuto de silêncio em homenagem à rainha Elizabeth II na ponte de Westminster em frente ao Big Ben, domingo, 18 de setembro de 2022, em Londres, Inglaterra
ASSOCIATED PRESS
Antes da reforma, os relojoeiros verificavam a precisão da hora usando seus telefones. Agora, o relógio é calibrado por GPS.
Já o método de acertar a hora continua muito tradicional: moedas antigas são usadas para adicionar, ou subtrair, peso das molas do relógio gigante, permitindo que um segundo seja ganho, ou perdido.
Na torre do sino, durante os testes, é preciso usar tampões e protetores de ouvido para proteger seus tímpanos a cada nova hora em ponto.
São sete da manhã, e o Big Ben – um símbolo de estabilidade em um caótico contexto político britânico – ressoa sete vezes com um estrondo.
Embora ensurdecedor, o inconfundível som também é um sinal de estabilidade, após anos de grande turbulência política no Reino Unido.
O palácio de Westminster, um impressionante complexo gótico às margens do rio Tâmisa, também precisa de uma grande reforma, mas as disputas políticas sobre seu alto custo atrasaram o processo.
Enquanto isso, Westorth e seu colega Alex Jeffrey, de 35 anos, continuam concentrados em seu trabalho: cuidar dos 2.000 relógios do Parlamento britânico.
“É o melhor trabalho do mundo”, diz o mais novo.
10 curiosidades sobre o Big Ben; assista:
10 curiosidades sobre o Big Ben
Cinco pontos turísticos na Alemanha que apagaram as luzes para economizar energia
Voo atrasado ou cancelado? Veja os direitos do passageiro
g1 > Turismo e Viagem
Comentários do Facebook
